Le Commissaire TERRANE est saisie de la plainte d'une jeune femme, CHANTAL Blazac, qui accuse Mme Odile CLAIRY de l'avoir percutée en voiture au lieu-dit les "Trois Tilleuls", puis de l'avoir emmenée chez elle pour la soigner, puis enfin de la menacer avec un revolver si elle rapportait à quiconque un seul mot de cet accident. Interrogée par le commissaire, Odile CLAIRY, nie catégoriquement l'accusation et cherche à comprendre comment cette femme peut connaitre si précisément son intérieur. En outre, concernant cette affaire, elle s'aperçoit que les conseils que lui prodigue sa belle-mère, Mme VORMEIL, se retournent contre elle. Elle s'en ouvre au Commissaire TERRANE, supposant une machination de la part de cette dernière... 
*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission « Mystère Mystère », de Pierre Billard – «L'échafaudage» d’après un texte d'Alain Bernier – Réalisation Pierre Billard - Musique originale André Popp – Première diffusion le 06/04/1968 sur Inter Variétés – Avec : Sylvie, Maria Tamar, Jean Mauvais et Jean Claude Michel – Un podcast INA.